11 Lokalgruppen und 1 Ziel. Acción en Familia wächst in Deutschland

11 Lokalgruppen und 1 Ziel. Acción en Familia wächst in Deutschland

In weniger als 4 Wochen haben sich im Rahmen des Projektes “Acción en Familia 2020 – Familien- und Multiplikatorenprojekt” elf neue, dynamische, unabhängige Multiplikatorengruppen in unterschiedlichen Regionen Deutschlands gebildet. Mehr als 50 spanischsprachige Migranten nahmen am vergangenen 27. und 28. Januar an der Auftaktveranstaltung “Migration, eine Herausforderung für die Familien” teil. Vor Ort beschlossen die Teilnehmer in ihrem Aktionsplan die Bildung von lokalen Arbeitsgruppen, die in Eigeninitiative und mit ihren eigenen Fähigkeiten und Potentialen zur Entwicklung und Multiplikation des Projektes Acción en Familia in ihrer Region bzw. vor Ort beitragen werden. Das Projekt wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert. Am Auftaktseminar nahm auch Herr Björn Jansen, Referent des Bundesfamilienministeriums, teil.

Ziel ist es, die neuzugewanderten Familien spanischsprachiger Migranten zu unterstützen und einen Beitrag zu ihrer Information und Orientierung über Familienleistungen und Familienpolitik zu leisten. Hauptsächlich soll ihre schnelle Integration in das soziale Leben, den Arbeitsmarkt und die Familie in Deutschland erreicht werden, um ihnen somit einen angenehmen Start mit Chancengleichheit, Beteiligung, Diversität und Integration in die neue Aufnahmegesellschaft zu gewähren.

Lokale Multiplikatorengruppe Bonn/Königswinter

Voller Motivation und bereits eine Woche nach dem Kennenlernen und der Bildung der Arbeitsgruppe während des ersten Multiplikatorenseminars von Acción en Familia, trafen sich ihre Teilnehmer zum ersten Mal am 05.02.2018 im Sitz der Confederación in Bonn, mit dem Ziel, sich näher kennenzulernen, sich als Multiplikatorengruppe  zusammenzufinden und die Basis ihres Aktionsplans festzulegen.

Ein weiteres Ziel war, ein Treffen mit dem Vertreter der  spanischsprachigen  katholischen Mission in Bonn, Pfarrer Juan Mari, um das Projekt Acción en Familia vorzustellen und mehr über die Bedürfnisse der spanischsprachigen Migrantenfamilien der Gemeinde zu erfahren. Inzwischen fand bereits das dritte Treffen statt und seit ihrer ersten Zusammenkunft hat sich ihre Arbeit fortwährend weiterentwickelt.

 

Lokale Multiplikatorengruppe Viersen, Dormagen, Solingen, Düsseldorf

Innerhalb eines Monats nach der Auftaktveranstaltung fand die Zusammenkunft der Teilnehmer aus Viersen, Dormagen, Solingen und Düsseldorf mangels eigener Räumlichkeiten in der Düsseldorfer Universität statt. Das Treffen diente dazu, ihre ersten Erfahrungen zu präsentieren, Information über regionale Organisationen und Gruppen spanischsprachiger Migranten in ihrer Region zu suchen.

 

Bis zum Redaktionsschluss haben die Multiplikatorengruppen wichtige Fortschritte gemacht, und haben beispielsweise das Projekt Acción en Familia dem Verein Alegría Düsseldorf und der spanischsprachigen katholischen Mission in Düsseldorf vorgestellt.

 

 

 

Lokale Multiplikatorengruppe Bodensee

In den letzten vier Jahren hat die Anzahl der spanischsprachigen Migranten in der Region Bodensee zugenommen. Dieser Fakt motivierte die Neuzuwanderer verschiedene soziale Gruppen zu bilden, die Antwort auf ihre Bedürfnisse bieten, Kontakt zu Ihresgleichen  ermöglichen, Kultur und Sprache pflegen. Die vorab erwähnten Bedürfnisse wurden schnell von den Teilnehmern der Multiplikatorengruppe am Bodensee erkannt. Sie beschlossen daraufhin erstrangig die unterschiedlichen Gruppen und Vereine der Region zu besuchen, mit dem Bestreben, Erfahrungen auszutauschen und gemeinsame Aufgaben zu suchen. Bei dieser Suche gelang es ihnen, Kontakt mit dem Verein “Punto de Encuentro e.V.” am Bodensee aufzunehmen. Aufgrund der guten Struktur des Vereins und ihrer großen Vertretung von spanischsprachigen Migranten aus der Region, hat die Multiplikatorengruppe es inzwischen geschafft, eine Basis für eine Zusammenarbeit zu erarbeiten. Das gemeinsame Ziel besteht darin, den Bekanntheitsgrad des Projektes Acción en Familia zu erhöhen.

Lokale Multiplikatorengruppe Stade/Hamburg

Die Multiplikatoren aus dieser Region sind überzeugt, dass ohne eine gute Öffentlichkeitsarbeit keine optimalen Ergebnisse erzielt werden können. Ihr erster Schritt bestand darin, einen Artikel über ihre in der Auftaktveranstaltung von Acción in Familia gesammelten Erfahrungen zu schreiben, der im Blog “Mariposa Migrante” veröffentlicht wurde. Auf diesem Weg soll die spanischsprachige Community über das neue Projekt zur Orientierung und Integration der in Deutschland lebenden Familien informiert werden. Als neues Ziel haben sie sich vorgenommen, das Projekt während ihres nächsten Treffens weiteren lateinamerikanischen Gruppen der Region vorzustellen.

Lokale Multiplikatorengruppe Erfurt/Jena

Die quasi Nichtexistenz von spanischsprachigen Gruppen und Vereinen im Raum Erfurt, war kein Hindernis, sondern eher eine Herausforderung für die Multiplikatoren dieser Region. Sie haben es erreicht Kontakt aufzunehmen mit spanisch-portugiesischen Gruppen aus Jena, die zu einer Kooperation mit dem Projekt Acción en Familia bereit sind. Im nächsten Schritt soll eine Gruppe Spanischsprachiger in der Universität Erfurt gegründet werden, um von dort aus, das Projekt „Acción en Familia 2020“ weiter zu verbreiten.

Lokale Multiplikatorengruppe Köln, Frechen

Am vergangenen 7. März traf sich die lokale Multiplikatorengruppe am Sitz des Vereins Deutsch-Spanisches Forum e.V. in Köln. Die Gruppenteilnehmer haben sich vorgenommen, auf der Webseite des Deutsch-Spanischen Forums Information bezüglich des Projektes „Acción en Familia“ und der Bildung der regionalen Multiplikatorengruppe zu veröffentlichen. Weiterhin möchten sie über die bilingualen Kindertagesstätten und die Spanischsprachige Mission in Köln sowie dem Centro San Francisco in Frechen in Kontakt mit den Eltern treten, um sie über das neue Familienprojekt der Confederación zu informieren.

 

 

 

Das Team von Acción en Familia 2020 ist stolz auf die lokalen Multiplikatorengruppen, dass sie in so kurzer Zeit schon so viel erreicht haben. Wir sind überzeugt, dass ihre Arbeit wesentlich dazu beiträgt, Information über Familienleistungen und Familienpolitik in ihren Regionen zu verbreiten und somit die Integration der spanischsprachigen Migrantenfamilien in Deutschland zu fördern. Wir wünschen ihnen viel Erfolg und werden ihre zukünftigen Schritte aufmerksam verfolgen und unterstützen.

Bei Redaktionsschluss lagen uns die Aktionspläne der lokalen Multiplikatoren aus Hannover, Mannheim, Gallus/Frankfurt bzw. Heidesee/Berlin noch nicht vor. Sobald sie in der Redaktion eintreffen, werden wir die Information aktualisieren.

Redaktion: Enriqueta Nazario

Übersetzung: Cristina Fernández

 

 

 

11 Equipos locales con 1 solo objetivo. Acción en Familia crece en Alemania.

Multiplicadores de Acción en Familia desarrollan su plan de acción en diferentes puntos de Alemania

 

En menos de 4 semanas han logrado formarse, en el marco del proyecto “Acción en Familia 2020”, destinado a familias y multiplicadores, once, nuevos, dinámicos, independientes, equipos de multiplicadores en diferentes regiones de Alemania. Más de 50 migrantes hispanohablantes participaron el pasado 27 y 28 de enero en el seminario de apertura “Migración, un desafío para las familias”. Allí mismo los participantes decidieron en su plan de acción, formar equipos locales que con iniciativa,  recursos y potencialidades propias contribuirían al desarrollo y multiplicación del proyecto de Acción en Familia en su propia región o localidad. Este proyecto es promovido por el Ministerio Federal de Familia, Señores, Mujeres y Jóvenes y precisamente en el marco del primer seminario contamos con la grata presencia del Sr. Björn Jansen,  jefe del departamento de política familiar internacional e integración de la familia en la sociedad de dicho ministerio.

El objetivo es,  apoyar  y contribuir a que las nuevas familias migrantes hispanohablantes que acaban de llegar, cuenten con una buena información y orientación sobre prestaciones y políticas familiares.  Tarea princial es lograr, se incorporen rápidamente a la vida social, laboral, familiar en Alemania,  facilitándoles de esta forma un agradable inicio con igualdad de oportunidades, participación, diversidad e Integración en la nueva sociedad que los acoge.

 

Equipo local Bonn/ Königswinter

Llenos de motivación y a solo una semana después de haberse conocido y conformado como equipo durante el primer seminario de multiplicadores de Acción en Familia, realizaron su  primer encuentro el pasado 05.02.18 los integrantes del equipo local en la sede de la Confederación.  Su objetivo, conocerse más de cerca cada uno de los integrantes, unirse como equipo y sentar las bases para desarrollar su plan de Acción.

 

Otra de sus metas realizadas fue, reunirse con el representante de  la Misión Católica Española en Bonn,  Parróco Juan Marí, con el fín de dar a conocer el proyecto Acción en Familia y asimismo conocer las  necesidades de las familias migrantes hispanohablantes que visitan esa comunidad. Entre tanto ya han celebrado su tercera reunión como equipo y sus avances desde su primer encuentro, no han cesado.

 

Equipo local de Viersen, Dormagen, Solingen, Düsseldorf

A falta de local, los ambientes de la universidad de Düsseldorf sirvieron  de sede para que los miembros provenientes de Viersen, Solingen , Dormagen y Düsseldorf pudieran reencontrase a sólo  un mes del Seminario de apertura.  Resultado de dicho encuentro fue  presentar sus  primeras experiencias, de büsqueda de   información en su región, y de organizaciones y grupos de hispanohablantes contactados en su localidad.

Hasta el cierre de esta nota, los miembros del grupo habían logrado importantes avances, como  presentar el proyecto Acción en familia 2020 en la Asociación Alegría Düsseldorf y a la Misión de Lengua Española en Düsseldorf.  Su próximo objetivo  es  reunirse a mediados mayo. Hasta esa fecha quieren elaborar un cuadro con las a ociaciones hispanohablantes contactadas hasta ese momento.

 Equipo local de Bodensee

En los últimos cuatro años, el número  de migrantes de habla hispana ha aumentado  rápidamente en la zona del Bodensee, motivando que  los nuevos migrantes formen  diferentes  grupos sociales con finalidad de dar respuesta a las nuevas necesidades, mantener contacto con su gente, cultura e idioma. Esto ha sido detectado rápidamente por el equipo del Bodensee, que se puso como principal tarea visitar los diferentes grupos y asociaciones de la zona, a fín de intercambiar experiencias e informaciones y buscar un trabajo en conjunto.  En esa búsqueda, ha logrado contactar con la asociación “Punto de encuentro e.V” en Bodensee, con el que ya han  iniciado las bases para un trabajo  conjunto a fín de difundir el proyecto Acción en Familia, ya que es una organización bien estructurada y  que acoge un buen número de hispanohablantes de la región.

Equipo local de Stade/Hamburgo

Las multiplicadoras de esta región están convencidas que, sin un buen trabajo de relaciones  públicas,  los objetivos no pueden ser logrados óptimamente. Su primer paso, fue escribir un artículo sobre las experiencias vividas durante el seminario de apertura de Acción en Familia y publicarlo en el Blog “Mariposa Migrante”, informando de esta forma a la comunidad  hispanohablante del nuevo proyecto de orientación  e integración para las familias residentes en Alemania .  Su siguiente objetivo es difundir más a fondo este proyecto durante su próximo encuentro con otros grupos latinos de dicha localidad.

 

 Equipo local Erfurt/ Jena

La casi no existencia de grupos y asociaciones hispanas en Erfurt no han constituido obstáculo alguno, sino más bien un reto para los multiplicadores de esta región. Quienes no han desmayado en esa busqueda y han logrado contactar con grupos hispanos-portugueses existentes en la localidad de Jena, dispuestos a cooperar con el Proyecto de Acción en Familia.  Asímismo el equipo local se ha propuesto el gran reto de organizar un grupo de hispanohablantes en la Universidad de Erfurt  y  difundir desde allí el proyecto Acción en Familia 2020.

Equipo local Colonia/Frechen

La asociación del Deutsch – Spanisches Forum fue el pasado 7 de marzo sede para los integrantes del grupo local de Colonia. Como próximos pasos se han propuesto publicar en la página web de esa asociación, información referente al proyecto Acción en Familia y la formación del equipo local en esa región, así como tomar contacto con los padres de familia a través de las guarderías bilingües en Colonia, la Misión Católica en Colonia y  el Centro de San Franciso – Misevi en Frechen, a fín de informarles del nuevo Proyecto de la Confederación dirigido a las nuevas familias migrantes.

 

 

 

 

El Team de Acción en Familia 2020,  se siente muy orgulloso por los logros obtenidos  de los diferentes equipos locales en tan corto tiempo. Estamos convencidos que su trabajo contribuye a multiplicar la información sobre políticas familiares en su localidad  y facilitar la integración de las familias migrantes de habla hispana en Alemania.  Les deseamos muchos éxitos y quedamos atentos a sus logros futuros.

Al cierre de este artículo estamos aún a la espera del plan de acción de los equipos locales de: Hannover, Mannheim, Gallus/ Frankfurt, Heidesee/Berlin. Tan luego lleguen a la redacción actualizaremos la información.

Redacción: Enriqueta Nazario