Zu den Themen Arbeitssuche, Aus- und Weiterbildung können sich ratsuchende, arbeitssuchende und arbeitslose Bewerberinnen und Bewerber an die Agentur für Arbeit wenden. Am besten ist es, sie nehmen vorher Kontakt auf über 0800 4 55 55 00 um einen Beratungstermin zu vereinbaren oder bitten per Mail an koeln@arbeitsagentur.de um einen Beratungstermin.

Alternativ können sie direkt vorsprechen montags bis freitags ab 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr, donnerstags bis 18:00 Uhr. Oft ist dann direkt am selben Tag ein Beratungsgespräch im Direktzugang möglich. Für ausländische Bewerber bzw. Bewerberinnen mit Migrationshintergrund stehen oft die Themen Deutschkurse, Anerkennung von Abschlüssen aus dem Ausland, Arbeitssuche in Deutschland, Bewerbungen in Deutschland oder aber die Themen Aus- und Weiterbildung sowie Studienberatung im Vordergrund. Zu den Themen zu denen die Arbeitsagentur nicht selbst Angebote hat, gibt es im Rahmen einer Verweisberatung Informationen  über weitere Beratungsmöglichkeiten bzw. Träger von Angeboten

Derzeit hat die Agentur für Arbeit zweimal im Monat ein Team der mobilen Anerkennungsberatung vom IQ Netzwerk im Haus um Bewerber/innen über die Anerkennung ihrer Abschlüsse zu informieren.

Bewerberinnen und Bewerber, die aktuell arbeitslos oder arbeitssuchend sind, können nach einem erfolgten Erstgespräch oft am gleichen Tag an einem Bewerbungstraining im Hause teilnehmen. Im Berufsinformationszentrum stehen für Bewerberinnen und Bewerber PCs zur Verfügung an denen Arbeits- und Ausbildungsstellen gesucht werden können und Bewerbungen erstellt werden können. Diese Angebote sind für gemeldete Bewerberinnen und Bewerber kostenlos.

Natürlich bieten alle Arbeitsagenturen Beratungs- und Unterstützungsangebote für Migrantinnen und Migranten zu den Themen Aus- und Weiterbildung sowie Arbeitssuche.

Einige Links mit Informationen:
http://dasbringtmichweiter.de  ( Aus- und Weiterbildungsportal)
https://ben.arbeitsagentur.de/  (Infos zu Berufen, Weiterbildung, Beschäftigungschancen)
www.planet-beruf.de  (Bewerbungshilfen, Expertentipps)
www.berufenet.arbeitsagentur.de  (Infos zu allen anerkannten Ausbildungsberufen)
www.jobboerse.arbeitsagentur.de : Suche nach freien Arbeits-/Ausbildungsstellen

Wichtige Informationen:

Flyer Anerkennungsberatung

Info-Blatt_KoBAM

Kontaktadressen für Köln:

Agentur für Arbeit Köln – Hauptagentur

Luxemburger Str. 121

50939 Köln

Tel.: 0221/ 9429-0

Fax: 0221/ 9429-4123

Im rechtsrheinischen Köln gibt es zwei Standorte:
Agentur für Arbeit Köln-Mülheim
Genovevastr. 26
51065 Köln
Tel.: 0221/ 45559-0
Fax: 0221/ 45559-170
Agentur für Arbeit Köln-Porz
Theodor-Heuss-Str. 60-66
51149 Köln
Tel.: 02203/ 3591-0
Fax: 02203/ 3591-135
Öffnungszeiten für alle Dienststellen
Montag – Mittwoch: 7.30 Uhr – 12.30 Uhr
Donnerstag: 7.30 Uhr – 18.00 Uhr
Freitag: 7.30 Uhr – 12.00 Uhr
Para todas aquellas personas que buscan trabajo o solicitantes de trabajo que desean información sobre la búsqueda de empleo, formación profesional o universitaria y la formación permanente pueden dirigirse a la Agencia de Trabajo “Agentur für Arbeit”. Para obtener asesoramiento es preferible llamar previamente altélefono 0800 4 55 5500 o concertar por email koeln@arbeitsagentur.de una cita.
También es posible presentarse personalmente de lunes a viernes a partir de las 7:30 h hasta
las 12:30 h, los jueves hasta las 18:00 h. Es probable obtener a través de la oficina directa
“Direktzugang” el mismo día una consulta. Las direcciones para Colonia se encuentran arriba, al final de la versión alemana.
Para solicitantes de trabajo extranjeros con pasado migratorio los temas de consulta suelen ser: cursos de
alemán, reconocimiento de títulos obtenidos en el extranjero, búsqueda de empleo en Alemania,
solicitud de empleo en Alemania o otros temas relacionados con la formación profesional o universitaria
y la formación permanente así como asesoramiento universitario.
Para los temas sobre los que no asesoramos directamente, facilitamos contactos especializados en la
temática o direcciones de respectivos institutos de asesoramiento.
Actualmente hay en la Agencia dos veces al mes un equipo móbil del IQ-Netzwerk para
contestar e informar a solicitantes de trabajo sobre preguntas concernientes al reconocimiento de
títulos.
A menudo los solicitantes en desempleo o en búsqueda de trabajo que hayan tenido una consulta
previa pueden participar posteriormente, el mismo día de consulta, en un curso de presentación de
solicitudes de trabajo que tiene lugar en la Agencia de Trabajo. En el Centro de Información sobre
Trabajo “Berufsinformationszentrum” hay ordenadores a disposición de los solicitantes para que
puedan buscar plazas de formación o puestos de trabajo y escribir solicitudes. Estas ofertas son
gratuitas para los solicitantes que estén registrados en la Agencia de Trabajo.
Todas las agencias de empleo ofrecen a su vez asesoramiento y ayuda a migrantes sobre temas de formación y búsqueda de trabajo.