Am ersten Juli-Wochenende versammelten sich zahlreiche Interessenten aus ganz Deutschland in Schmerlenbach (Hösbach), um aktiv an dem Seminar „Willkommenskultur, sozioökonomische Integration und politische Partizipation“ teilzunehmen. Organisiert wurde das Seminar vom Bund der Spanischen Elternvereine im Rahmen des Projektes „Avanzamos Plus“.

Foto: Samuel Girona Beltrán

Der Bund verdeutlichte mit dieser Veranstaltung, dass er für die den Erhalt der demokratischen Ausrichtung von Deutschland steht und sich in der Verantwortung sieht, diese im Sinne der Migranten zu fördern.

Als Basis für diese Aufgabe stellte Vicente Riesgo Alonso, Fachberater des Bundes, die deutsche Verfassung vor und verglich sie mit der spanischen Verfassung. Er betonte: „Unsere Rechte sind in der Verfassung gesichert. Wir sollten sie leben und mitgestalten. Schließlich sind wir alle politische Teilnehmer von Deutschland und Europa.“

Foto: Samuel Girona Beltrán

Franco Delle Donne, Kommunikationswissenschafter und -berater mit Spezialisierung auf Politik, klärte über das deutsche Wahlsystem und die politischen Parteien auf. In seinem Vortrag „Die Rückkehr der Ultrarechten nach Deutschland“ analysierte er die Partei AfD, um auf die Gefahren aufmerksam zu machen, die diese Partei für die Demokratie und für die eigene Identität sowie für die Identität von Europa darstellt.

Die Möglichkeiten der aktiven Teilnahme an den Wahlen stellten die Leiterinnen des Projektes „Avanzamos Plus“, Rebeca Vázquez Vizoso und Inmaculada Díaz Sánchez, vor. Sie präsentierten die Kampagne „Teilhabe konkret – Auch deine Stimme zählt“, die der Bund in Kooperation mit anderen Migrantenorganisationen entwickelt hat, um zur Teilnahme an den Wahlen am 24. September 2017 anzuregen. Mehr Informationen zur Kampagne finden Sie hier:

Foto: Samuel Girona Beltrán

www.confederacion.de/geh-waehlen.

Während des Seminares gewannen die Teilnehmer, darunter neue Migranten aus Spanien, Repräsentanten von spanischen Vereinen sowie Mitglieder des Bundes, neue Sichtweisen und wichtige Informationen rund um das politische System in Deutschland. Jeder Vortrag war mit einer offenen Diskussionsrunde verbunden, die für regen Austausch über Interessen, Sorgen und Ziele der Migranten in Deutschland genutzt wurde.

 

El primer fin de semana de julio se reunieron numerosos interesados de toda Alemania en Schmerlenbach (Hösbach) para participar activamente en el seminario „Willkommenskultur“, integración socioeconómica y participación  política. El seminario fue organizado por la Confederación de Asociaciones Españolas de Padres de Familia en la R. F. de Alemania en margen de su Proyecto Avanzamos Plus.

La Confederación resaltó con este acto que defiende la conservación de la orientación democrática de Alemania y que se ve en la responsabilidad de defenderla en interés de los migrantes.

Con esta intención, sirvió como base la ponencia de Vicente Riesgo, asesor técnico de la Confederación, quien presentó la Constitución alemana y la comparó con la Constitución española. Subrayó: “Nuestros derechos estan reconocidos en la Constitución. Deberíamos vivirla y contribuir a ella. Al fin y al cabo, todos participamos en la política alemana y de Europa.”

Franco Delle Donne, experto en comunicación y asesor especializado en política, informó sobre el sistema electoral alemán y los partidos políticos. En su ponencia “El retorno de la ultraderecha a Alemania” analizó el partido AfD exponiendo el peligro que representa este partido para la democracia y la propia identidad así como la identidad europea.

Las posibilidades de participar activamente en las elecciones fueron descritas por las directoras del proyecto Avanzamos Plus, Rebeca Vázquez Vizoso e Inmaculada Díaz Sánchez. Presentaron la campaña “Participación concreta – Tu voto también cuenta”. La campaña la desarrolla la Confederación en cooperación con otras organizaciones de migrantes con el fin de animar a participar en las elecciones leghislativas del 24 de septiembre 2017. Para más información:

www.confederacion.de/geh-waehlen

Durante el seminario los participantes, entre ellos migrantes nuevos procendentes de España, representantes de Asociaciones Españolas así como miembros de la Confederación obtuvieron nuevos puntos de vista e importante información en torno al sistema político en Alemania. Tras cada ponencia tuvo lugar una ronda de intercambio sobre los intereseses, las preocupaciones y las metas de los migrantes en Alemania.

 

Text: Julia Böcker