„Acción en Familia 2020″:Multiplikatoren-Workshop 01.07.2018 in Bonn /“Acción en Familia 2020“: taller multiplicador 01/07/2018 en Bonn

Am Samstag den 01. Juli fand in Bonn der Workshop “Neue Bedürfnisse der Familien von spanischsprachigen Migranten aus Nordrhein-Westfalen” statt. Der Workshop wurde von der Confederación und der lokalen Multiplatorengruppe von „Acción en Familia 2020“ aus Bonn organisiert. Das Projekt „Acción en Familia 2020“ ist ein neues Projekt, das vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert wird.

Ziel dieses Workshops war, auf die Bedürfnisse der spanischsprachigen Migranten und Familien aus der Region NRW einzugehen und Lösungen vorzustellen. Um der genannten Zielgruppe mögliche Orientierung und Hilfe bei der Integration als Familie in Deutschland zu bieten, wurde Ihnen Information über Familienleistungen gegeben und Kontakte zu verschiedenen Institutionen und Organisationen aus der Region Bonn/ Rhein-Sieg vermittelt.

Der Workshop wurde von den Multiplikatoren des Projekts „Acción en Familia 2020“ Ana Vargas, David Seca, Estíbaliz Mateos, Herland Hernández und mit Unterstützung  der Projektleitung vorbereitet und durchgeführt. An der Veranstaltung nahmen mehr als 30 Personen aus der Region teil, die sich informieren konnten und Erläuterungen über relevante Themen für spanischsprachige Familien erhielten.

 

Nach dem Begrüßungswort von Manolo Ponce im Namen der CONFEDERACIÓN startete der Workshop mit dem Beitrag der eingeladenen Referentin Christiane Wasmann, Vertreterin der Kausa Servicestelle von der Otto Benecke Stiftung e.V., die über  Chancen und Möglichkeiten der beruflichen Bildung für Migrantenfamilien in Deutschland informierte. Es wurden unterschiedliche Möglichkeiten vorgestellt, wobei die Vereinbarkeit von Familie und Beruf beim anschließenden Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt in den Mittelpunkt gestellt wurde.

Anschließend behandelte Herr José Alberto Ibañez das Thema Rechte der Familie im Arbeitsrecht und erläuterte dies den Anwesenden anhand von Praxisbeispielen.

 

 

 

Nach der Mittagspause referierte Herr Carlos Echegoyen, Mitglied des Bonner Stadtrates für  schulische Angelegenheiten und Migration in Bonn, über Herausforderungen und Möglichkeiten für Familien mit Kindern im Schulalter in NRW und über verschiedene Integrationsangebote der Stadt Bonn für Familien und Migranten, wie z.B. über die erforderlichen Schritte, die jede in Bonn neu ankommende Familie machen muss, um eine schnelle Integration im Alltag zu erreichen.  Danach stellte Herr Herland Hernández, Multiplikator von „Acción en Familia 2020“, die vorhandenen Familienleistungen des deutschen Staates zur Unterstützung der Familien vor, wie z.B. Kindergeld, Elterngeld, Mutterschutz u.a.

Herr Rubén Gonzáles, Vertreter des Landesnetzwerkes IQ Thüringen, sprach zum Schluss über die Vereinbarkeit von Familie und Studium. Dabei wurde hervorgehoben, wie wichtig ein in Deutschland offiziell anerkannter Ausbildungs- oder Studienabschluss ist, um eine Arbeit zu finden, mit der  man den Unterhalt der Familie gewährleisten kann. Ein Thema von großer Bedeutung für spanischsprachige Familien in Deutschland.

 

Dieser Workshop sowie die vorherigen in Hannover , Friedrichshafen und Erfurt wären nicht ohne die Unterstützung durch unsere lokalen Multiplikatoren möglich gewesen. Wir möchten den Multiplikatoren Ana, David, Estíbaliz, Herland und unseren Dank aussprechen für ihr Engagement, das Projekt „Acción en Familia 2020“ in ihrer Region weiter zu verbreiten.

 

 

 

 

 

 

El  domingo 01 de julio tuvo lugar el Workshop en Bonn “Nuevas necesidades de las familias y migrantes hispanohablantes en Nordrhein-Westfalen” organizado por la CONFEDERACION y el equipo local de multiplicadores de  Bonn  dentro del proyecto “Acción en Familia 2020“. Este nuevo Proyecto es fomentado por el “Ministerio Federal para la Familia, Mayores, Mujeres y Jóvenes“  

Objetivo del Workshop fue responder a las necesidades de los migrantes y familias  hispanohablantes que viven en la zona de NRW, brindándoles información sobre prestaciones familiares y ofreciéndoles el contacto de las diversas instituciones y organizaciones que existen en Bonn/ Rhein-Sieg que les pueden orientar y facilitar su integración como familia en Alemania.

El taller fue preparado y presentado por los multiplicadores de “Acción en Familia 2020”: Ana Vargas, David Seca, Estíbaliz Mateos, Herland Hernández  con el apoyo y asesoramiento de los coordinadores del proyecto, en los salones de la parroquia St. Winfried en Bonn.  Al evento acudieron más de 30 participantes de la zona Bonn – Rhein/ Sieg- Kreis donde pudieron informarse y resolver sus dudas sobre diferentes temáticas de interés para los hispanohablantes.

 

Tras el saludo de apertura de parte de Manolo Ponce, en representación de la Directiva de la Confederación, se dió por inicio el taller con la ponencia Opción y posibilidades del acceso a la formación profesional en Alemania a cargo de Christiane Wasmann, del Servicio Kausa de la Otto Benecke Stiftung e.V, quien refirió las diversas posibilidades de formación para las familias migrantes que existen y qué cursos de formación permiten la conciliación entre Familia y estudios.

A continuación el especialista en derecho laboral José Alberto Ibañez,explicó a los participantes como se encuentran enmarcados los derechos de la familia en la ley laboral,   citando ejemplos prácticos en cada caso.

 

 

 

Después de la pausa del almuerzo, el Sr. Carlos Echegoyen del consejo de asuntos escolares y migración en Bonn, refirió sobre los desafíos y oportunidades para la familia en el sistema escolar en NRW, dando una compacta información de los pasos necesarios a seguir para cada familia que llega a  vivir a Bonn y facilitar su rápida integración en la vida diaria. Acto seguido expuso Herland Hernández, multiplicador del proyecto Acción en Familia, las diferentes prestaciones familiares otorgadas por el estado alemán en apoyo a las familias, tales como Kindergeld, Elterngeld, Mutterschutz entre otros.

A continuación, Rubén Gonzáles, representante del Landesnetzwerk IQ Thüringen tocó el tema de la Conciliación entre Familia y estudios, en la que se trató la importancia de  tener una formación o estudios concluídos y reconocidos oficialmente en Alemania para poder acceder a un puesto de trabajo,  que les permita mantener a sus familias, tema de gran relevancia para las familias hispanohablantes en Alemania.

Este Workshop como los realizados anteriormente en Hannover ,Friedrichshafen y Erfurt no hubieran sido posible sin el apoyo  de nuestros grupos de multiplicadores locales. Nosotros queremos expresar nuestro especial  agradecimiento a nuestros multiplicadores  Ana, David, Estíbaliz, Herland  por su empeño en querer llevar el “Proyecto Acción en Familia 2020” a su zona  y expandirlo.

Redacción: Enriqueta Nazario