El pasado sábado 21 de abril tuvo lugar el VII acto académico cultural con la presencia de un gran número de asistentes. Este acto fue organizado por  la Agrupación de Lengua y Cultura Españolas de Stuttgart, bajo la dirección de D. Enrique  Fernández Fernández. Esta agrupación concentra el mayor número de Aulas de Lengua y Cultura en Alemania siendo a su vez una de las mayores del mundo dentro del programa ALCE del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.

El acto estuvo dedicado este curso escolar a la figura del poeta Miguel Hernández en conmemoración del 75 aniversario de su fallecimiento.  En la ponencia de apertura del acto académico, el director de la agrupación señaló las claves de la actual situación de las ALCEs, describiendo las oportunidades y los retos a las que las ALCEs actualmente están expuestas.

El presidente de la Confederación D. Alfredo Sánchez Casado.
La Consejera de Educación, Dña. Irune Arratibel Irulegui.
El director de la agrupación de las ALCES de Stuttgart, D.Enrique Fernández Fernández.

Se saludaron a las autoridades presentes, entre otros al señor Cónsul General del Consulado de España en Stuttgart, D. Carlos Medina Drescher, la Consejera de Educación de la Embajada de España, Dña. Irune Arratibel Irulegui  y al presidente de la Confederación de Padres de Familia, D. Alfredo Sánchez Casado.

A lo largo de un amplio programa, se hicieron entrega a los alumnos de los certificados finales del curso 2016-17, se premió la creatividad poética de los alumnos en la II edición de micropoesias ALCE  y los alumnos tuvieron ocasión de presentar, con la ayuda de un activo profesorado, un colorido programa dedicado a la poesía, abarcando desde piezas musicales, lecturas o video-sketch. Un grupo de gaiteros y las tonadillas de Itziar Real ambientaron el programa con un variado toque musical.

 

 

 

 

VII Akademisch-Kulturelle Versammlung der ALCES, Stuttgart 21. April 2018.

Die am vergangenen Samstag den 21. April sattfindende VII Akademisch-Kulturelle Versammlung freute sich einer hohen Anzahl an Teilnehmern. Der Akt wurde von der Gruppierung des staatlich koordinierten muttersprachlichen Ergänzungsunterrichts (ALCES) Stuttgart unter der Leitung von Herrn Enrique Fernández Fernández organisiert. Diese Gruppierung vereint die höchste Zahl an Sprach- und Kulturklassen in Deutschland und ist gleichzeitig eine der größten auf der ganzen Welt innerhalb des Programms ALCE vom spanischen Ministerium für Bildung, Kultur und Sport.

Anlass dieses Aktes war der 75. Todestag des Poeten Miguel Hernández. Bei der Eröffnung des akademischen Aktes wies der Direktor der Gruppierung auf die aktuelle Lage der ALCES hin, indem er die Möglichkeiten und Herausforderungen, denen die ALCES ausgesetzt sind, beschrieb.

 

Die anwesenden Persönlichkeiten wurden begrüßt, unter anderen der Generalkonsul des Konsulats in Stuttgart, Herr Carlos Medina Drescher, die Bildungsministerin der Spanischen Botschaft, Frau Irune Arratibel Irulegui und den Vorsitzeden des Bundes der Spanischen Elternvereine in der Bundesrepublik Deutschland e.V. (Confederación) Herr Alfredo Sánchez Casado.

Während des breitgefächerten Programms, wurden den Schülern die Abschlusszertifikate für das Schuljahr 2016-2017 überreicht und die poetische Kreativität der Schüler in der zweiten Ausgabe von Mikropoesien ALCE prämiert. Weiterhin stellten die Schüler mit Hilfe der aktiven Lehrerschaft ein buntes Programm mit dem Schwerpunkt Poesie vor. Es umfasste musikalische Stücke, Lesungen oder Videosketches. Eine Gruppe von Dudelsackspielern und musikalische Farbtöne von Itziar Real sorgten für gute Atmosphäre mit einem musikalischen Touch.

BILD von links nach rechts:

Herr Alfredo Sánchez Casado, Vorsitzender der Confederación

Frau Irune Arratibel Irulegui, Ministerin für Bildung der Spanischen Botschaft

Herr Enrique Fernández Fernández, Leiter der Gruppierung der ALCES Stuttgart

 

Übersetzung ins Deutsche Cristina Fernández Schulte